రక్త క్యాన్సర్ హెచ్చరిక సంకేతాలు, డాక్టర్ను ఎప్పుడు కలవాలి Blood cancer warning signs, and when to see a doctor
కొన్ని లక్షణాలు, అలసట, తేలికగా గాయాలు, తగ్గని జ్వరం, మెడలో వాపు, మనసును కలవరపెడతాయి. వీటిలో ఏది సాధారణం, ఏది పరీక్షించాల్సినది, ఎప్పుడు డాక్టర్ను కలవాలి, ఇవి సూటిగా చెబుతాను. నేను డా. బసుదేవ్ పోఖ్రెల్, హైదరాబాద్లో హిమటాలజిస్ట్ మరియు బోన్ మ్యారో ట్రాన్స్ప్లాంట్ ఫిజిషియన్, రక్త వ్యాధులు రోజూ చూసే వ్యక్తిని. A few symptoms unsettle people: tiredness that will not lift, easy bruising, a fever that keeps returning, a swelling in the neck. Here I explain plainly which of these are ordinary, which are worth a check, and when to see a doctor. I am Dr. Basudev Pokhrel, a haematologist and bone marrow transplant physician in Hyderabad who works with blood disorders every day.
రక్త క్యాన్సర్ హెచ్చరిక సంకేతాలు: తగ్గని అలసట, పాలిపోవడం, తేలికగా గాయాలు లేదా రక్తస్రావం, పదేపదే ఇన్ఫెక్షన్లు లేదా జ్వరం, రాత్రి విపరీత చెమటలు, మెడ/చంక/గజ్జలో నొప్పిలేని వాపు, కారణం లేకుండా బరువు తగ్గడం, ఎముక నొప్పి. చాలా సందర్భాల్లో ఇవి క్యాన్సర్ కావు, కానీ తగ్గకుండా కొనసాగితే లేదా కలిసి వస్తే రక్త పరీక్షతో తనిఖీ చేయించండి. Blood cancer warning signs include persistent fatigue and pallor, easy or unexplained bruising or bleeding, frequent or lingering infections and fevers, drenching night sweats, painless swollen lymph nodes in the neck, armpit or groin, unexplained weight loss, and bone pain. Most of the time these are not cancer, but if they persist or appear together, get them checked with a simple blood test.
రక్త క్యాన్సర్ హెచ్చరిక సంకేతాలుBlood cancer warning signs to watch for
రక్త క్యాన్సర్లు, అంటే లుకేమియా, లింఫోమా, మైలోమా వంటివి, తరచుగా ఒక గడ్డ లాగా కనిపించవు. అవి రక్తం, ఎముక మజ్జ, లింఫ్ గ్రంథుల పనిని మెల్లగా మారుస్తాయి. అందుకే వీటి సంకేతాలు సాధారణ అనారోగ్యం లాగానే మొదలవుతాయి. నేను రోగులకు చెప్పేది ఇదే: ఏ ఒక్క లక్షణం గురించి భయపడకండి, కానీ తగ్గకుండా కొనసాగే లేదా కలిసి వచ్చే నమూనా గమనించండి. ఈ సంకేతాలను చూడండి: Blood cancers, meaning leukaemia, lymphoma and myeloma, often do not show up as a lump. They slowly change how the blood, the bone marrow and the lymph glands work. That is why their signs begin like an ordinary illness. What I tell patients is simple: do not panic over a single symptom, but watch for a pattern that lingers or that comes together. These are the signs to watch for:
- తగ్గని అలసట, నీరసం, పాలిపోవడం (రక్తహీనత వల్ల), విశ్రాంతి తీసుకున్నా తగ్గకపోవడంPersistent fatigue, weakness and pallor (from anaemia) that does not lift with rest
- తేలికగా లేదా కారణం లేకుండా గాయాలు, రక్తస్రావం, చిగుళ్ళ నుండి లేదా ముక్కు నుండి రక్తం, చర్మంపై చిన్న ఎర్ర మచ్చలుEasy or unexplained bruising and bleeding, bleeding gums or nosebleeds, tiny red spots on the skin
- పదేపదే వచ్చే లేదా తగ్గని ఇన్ఫెక్షన్లు, జ్వరం, స్పష్టమైన కారణం లేకుండాFrequent or lingering infections and fevers without a clear cause
- రాత్రి విపరీత చెమటలు, దుస్తులు లేదా పరుపు తడిసిపోయేంతDrenching night sweats that soak the clothes or the bedding
- మెడ, చంక లేదా గజ్జలో నొప్పి లేని వాపు (లింఫ్ గ్రంథులు), తగ్గకుండా పెరుగుతూ ఉండటంPainless swollen lymph nodes in the neck, armpit or groin that keep growing or do not settle
- కారణం లేకుండా బరువు తగ్గడం మరియు ఎముక లేదా కీళ్ళ నొప్పిUnexplained weight loss and bone or joint pain
ఈ సంకేతాలు ఎందుకు వస్తాయో అర్థం చేసుకోవడం సహాయపడుతుంది. ఎముక మజ్జలో అసాధారణ కణాలు పెరిగితే, ఆరోగ్యకరమైన రక్త కణాల తయారీ తగ్గుతుంది, దాని వల్ల అలసట, ఇన్ఫెక్షన్లు, రక్తస్రావం వస్తాయి. లింఫోమాలో లింఫ్ గ్రంథులు ఉబ్బుతాయి, రాత్రి చెమటలు, బరువు తగ్గడం కనిపిస్తాయి. ఈ నమూనాలు తెలిసిన డాక్టర్కు, ఒక సాధారణ రక్త పరీక్ష చాలా సమాచారం ఇస్తుంది. It helps to understand why these signs appear. When abnormal cells build up in the bone marrow, the production of healthy blood cells falls, which brings on the fatigue, the infections and the bleeding. In lymphoma, the lymph glands swell, and night sweats and weight loss show up. To a doctor who knows these patterns, a single ordinary blood test says a great deal.
సాధారణ సంకేతాల గురించి ఒక మాటA note on general cancer signs
పైవి రక్తానికి సంబంధించిన సంకేతాలు. క్యాన్సర్ ఏ అవయవంలోనైనా రావచ్చు, కాబట్టి కొన్ని సాధారణ సంకేతాలను కూడా గుర్తుంచుకోవడం మంచిది: తగ్గని దగ్గు లేదా గొంతు బొంగురుపోవడం, మింగడంలో ఇబ్బంది, మలవిసర్జన అలవాట్లలో మార్పు, మూత్రంలో లేదా మలంలో రక్తం, తగ్గని పుండు, లేదా చర్మంలో, రొమ్ములో కొత్త గడ్డ. ఇవి రక్త వ్యాధులు కావు, వీటికి సరైన నిపుణుడు వేరు. ఇలాంటి సంకేతాలు ఉంటే మొదట మీ ఫ్యామిలీ డాక్టర్ను కలవడం, వారు సరైన నిపుణుడి వద్దకు పంపడం మంచి మార్గం. The signs above point to the blood. Cancer can begin in any organ, so it is worth keeping a few general signs in mind too: a cough or hoarseness that will not settle, difficulty swallowing, a change in bowel habits, blood in the urine or stool, a sore that does not heal, or a new lump in the skin or breast. These are not blood disorders, and a different specialist looks after them. If you notice signs like these, seeing your family doctor first, who can guide you to the right specialist, is a sensible route.
చాలా సందర్భాల్లో ఇది క్యాన్సర్ కాదుMost of the time, this is not cancer
ఇది స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే ఆందోళన దానికదే ఒక భారం. అలసట, జ్వరం, ఉబ్బిన గ్రంథులు, తేలికగా గాయాలు, ఇవన్నీ ఎక్కువగా సాధారణ ఇన్ఫెక్షన్లు, రక్తహీనత, విటమిన్ లోపం, లేదా ఒత్తిడి వల్ల వస్తాయి, క్యాన్సర్ వల్ల చాలా అరుదుగా. ఒక లక్షణం ఒకటి రెండు రోజుల్లో తగ్గితే, అది దాదాపుగా ఆందోళన చెందాల్సినది కాదు. I want to say this plainly, because worry is itself a burden. Tiredness, fever, swollen glands and easy bruising are far more often caused by common infections, anaemia, vitamin deficiency or stress than by cancer, which is the rare cause. If a symptom settles in a day or two, it is almost never something to worry about.
అయితే, ఒక లక్షణం తగ్గకుండా కొనసాగితే, స్పష్టమైన కారణం లేకపోతే, లేదా రెండుమూడు సంకేతాలు కలిసి వస్తే, దానిని తేలికగా తీసుకోకుండా తనిఖీ చేయించడం వివేకం. మంచి విషయం ఏమిటంటే, మొదటి అడుగు చాలా సులభం, ఖరీదైనది కాదు: ఒక సంపూర్ణ రక్త పరీక్ష (CBC). చాలా సార్లు ఈ పరీక్ష ఫలితం మంచి వార్త అవుతుంది, చింత తీరుతుంది. చింతించి తనిఖీ చేయించడం, తనిఖీ చేయించకుండా చింతించడం కంటే ఎప్పుడూ మంచిది. That said, if a symptom is persistent, has no clear explanation, or if two or three signs appear together, it is wise to have it checked rather than wave it away. The good news is that the first step is simple and inexpensive: a complete blood count (CBC). More often than not, that test brings good news and settles the worry. Getting checked is reassuring far more often than it is bad news.
డాక్టర్ను ఎప్పుడు కలవాలిWhen to see a doctor
ఏ సమయంలో అపాయింట్మెంట్ తీసుకోవాలి, ఏ సమయంలో వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి, ఈ తేడా ముఖ్యం. కింది వాటిలో ఏదైనా ఉంటే, డాక్టర్ను కలవడానికి సమయం వచ్చింది: It matters to know when to book an appointment, and when to go to a hospital straight away. If any of the following is true, it is time to see a doctor:
- ఒక లక్షణం స్పష్టమైన కారణం లేకుండా రెండు నుండి మూడు వారాలకు మించి కొనసాగితేA symptom lasts more than two to three weeks without a clear reason
- ఉబ్బిన లింఫ్ గ్రంథి తగ్గకుండా పెరుగుతూ ఉంటే, లేదా నొప్పి లేకుండా గట్టిగా ఉంటేA swollen lymph node keeps growing or does not settle, or is firm and painless
- దెబ్బ తగలకుండానే గాయాలు లేదా రక్తస్రావం కనిపిస్తేBruising or bleeding appears without any injury
- జ్వరాలు, ఇన్ఫెక్షన్లు పదేపదే తిరిగి వస్తుంటే, లేదా రాత్రి చెమటలు, బరువు తగ్గడం ఉంటేFevers and infections keep returning, or there are night sweats and weight loss
డాక్టర్ ఏమి చేస్తారు, ఏ పరీక్షలు అవసరంWhat to expect, and which tests are done
చాలా మంది భయపడేది ఇదే, పెద్ద పరీక్షలు, నొప్పి. కానీ నిజం వేరు. తనిఖీ దాదాపు ఎప్పుడూ చాలా సులభమైన దానితో మొదలవుతుంది. మొదట నేను మీ లక్షణాలు, వాటి కాలం గురించి అడుగుతాను, లింఫ్ గ్రంథులు, కాలేయం, ప్లీహం పెరిగాయా అని పరీక్షిస్తాను. తరువాత ఒక సంపూర్ణ రక్త పరీక్ష (CBC) మరియు అవసరమైతే పెరిఫెరల్ స్మియర్ (రక్తాన్ని మైక్రోస్కోప్ కింద చూడటం). ఈ సాధారణ పరీక్షలే చాలా సార్లు విషయాన్ని పరిష్కరిస్తాయి. This is what most people fear: big tests and pain. The truth is different. The check almost always starts with something very simple. First I ask about your symptoms and how long they have lasted, and I examine whether the lymph nodes, liver or spleen are enlarged. Then a complete blood count (CBC), and if needed a peripheral smear (looking at the blood under a microscope). These ordinary tests settle the matter most of the time.
ఏదైనా దగ్గరగా చూడాల్సిన అవసరం ఉంటేనే, తదుపరి అడుగులు వస్తాయి. వీటిలో ఎముక మజ్జ పరీక్ష లేదా ఉబ్బిన గ్రంథి యొక్క లింఫ్ నోడ్ బయాప్సీ, దానితో పాటు ఫ్లో సైటోమెట్రీ, మాలిక్యులర్ పరీక్షలు ఉండవచ్చు. నేను అన్ని పరీక్షలను ఒకేసారి ఇవ్వను. రక్త పరీక్ష ఫలితం తదుపరి ఏమి అవసరమో, అసలు అవసరమా అనేది నిర్దేశిస్తుంది. ప్రతి అడుగును ఎందుకు చేస్తున్నామో నేను వివరిస్తాను. Only if something genuinely needs a closer look do the next steps follow. These can include a bone marrow examination or a lymph node biopsy of a swollen gland, along with flow cytometry and molecular tests. I do not order every test at once. The blood count guides what, if anything, is needed next, and I explain the reason for each step.
ఏదైనా ఒక గడ్డ, ఉదాహరణకు రొమ్ములో లేదా పొట్టలో, ఉంటే అది రక్త వ్యాధి కాకపోవచ్చు. అలాంటప్పుడు సరైన నిపుణుడు వేరు, నేను సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్ డా. ఇమాదుద్దీన్ వంటి సహచరుల వద్దకు పంపుతాను, తద్వారా మీరు సరైన చేతుల్లో ఉంటారు. If there is a solid lump, for example in the breast or the abdomen, it may not be a blood disorder at all. In that case a different specialist is the right person, and I refer to colleagues such as surgical oncologist Dr. Imaduddin, so that you are in the right hands.
ఈ లక్షణాలకు సరైన వైద్యుడు ఎవరుWhich doctor to see for these symptoms
కుటుంబ సంరక్షకుల కోసంFor the caretaker
ఇంట్లో ఒక పెద్దవారిని చూసుకునేటప్పుడు, ఈ సంకేతాలను మొదట గమనించేది తరచుగా మీరే. మీ గమనింపు చాలా విలువైనది. ఒక సాధారణ సలహా: ఏదైనా కొత్త లక్షణం, అది ఎప్పుడు మొదలైంది, ఎంతకాలం ఉంది అని తేదీతో రాసుకోండి. తగ్గని జ్వరం, కొత్త వాపు, లేదా తేలికగా వచ్చే గాయాలు కనిపిస్తే, వాటిని తేలికగా తీసుకోకుండా డాక్టర్తో చెప్పండి. వేచి చూడటం సరైనది కానప్పుడు కొన్ని సందర్భాలు ఉన్నాయి. When you are caring for an elder at home, you are often the first to notice these signs. Your watchfulness is valuable. One simple tip: write down any new symptom, when it began and how long it has lasted, with the date. If a fever will not settle, a new swelling appears, or bruises come up easily, do not wave it away, mention it to the doctor. There are some situations where waiting and watching is not the right choice.
తనిఖీ ఖర్చు ఎంతWhat a check-up costs
మొదటి అడుగు చిన్నది, తనిఖీని వాయిదా వేయవద్దుThe first step is small, so do not delay a check
ఈ సంకేతాలను తనిఖీ చేయడానికి అయ్యే ఖర్చు, ఏ పరీక్షలు అవసరమో దానిపై ఆధారపడుతుంది, చాలా సార్లు మొదటి అడుగు ఒక సాధారణ రక్త పరీక్ష మాత్రమే. తదుపరి పరీక్షలు అవసరమా కాదా అనేది ఆ ఫలితం నిర్ణయిస్తుంది, కాబట్టి నేను ఆన్లైన్లో స్థిర ధర పెట్టను, అది తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. మీ లక్షణాలు, ఏవైనా రక్త పరీక్ష రిపోర్టులు నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయండి, మీ పరిస్థితికి తదుపరి ఏమి అవసరమో, దానికి అంచనా ఏమిటో, ఏ సహాయ పథకాలకు అర్హులో చెబుతాం. What it costs to check these signs depends on which tests are needed, and the first step is often just a simple blood test. That result decides whether anything further is needed, so I do not put a fixed price online because it would mislead you. Send your symptoms and any blood reports to my team on WhatsApp, and we will tell you what your situation needs next, give you an estimate for it, and let you know which support schemes you may qualify for.
నా అంచనా పొందండిGet my estimate →మీ డాక్టర్ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask your doctor
- నా లక్షణాలకు అత్యంత సాధారణ కారణాలు ఏమిటి, వాటిలో ఆందోళన చెందాల్సినవి ఏవి?What are the most likely causes of my symptoms, and which ones are worth worrying about?
- మొదట ఏ రక్త పరీక్షలు అవసరం, వాటి ఫలితం ఏమి చెబుతుంది?Which blood tests do I need first, and what will the result tell us?
- ఈ లక్షణాలను ఎంతకాలం గమనించవచ్చు, ఎప్పుడు తిరిగి రావాలి?How long can I watch these symptoms, and when should I come back?
- రక్త పరీక్ష సాధారణంగా ఉంటే, ఇంకా పరీక్షలు అవసరమా?If the blood test is normal, will any further tests still be needed?
- ఏ సంకేతాలు కనిపిస్తే నేను వెంటనే ఆసుపత్రికి రావాలి?Which signs should bring me to a hospital straight away?
- ఒక నిపుణుడి సెకండ్ ఒపీనియన్ ఉపయోగపడుతుందా?Would a specialist second opinion be useful?
మీ లక్షణాలు, రిపోర్టులు సమీక్ష కోసం పంపండిSend your symptoms and reports for review
మీ వివరాలు ఇవ్వండి, పని వేళల్లో మా టీమ్ మిమ్మల్ని కాల్ చేస్తుంది. Submit your details and my team will call you during working hours.